|
|
| gen. |
Enteignung f; Enteignung f (собственности); Entfremdung f |
| agric. |
Enteignen n; Entfremden n |
| arts. |
Verfremdung f |
| construct. |
Enteignung f (участка под закрытие при реконструкции) |
| econ. |
Alienation f; Entfremdung f; Entäußerung f |
| fin. |
Abgabe f; Konfiskation f; Konfiszierung f |
| hist. |
Trennung f |
| law |
Veräußerung f; Abiflienation f; Verkauf m; Besitzentsetzung f (напр., патента); Entwidmung f (irgeneinen zur Widmung entgegengesetzten Prozess durchführen Selena 93) |
| obs. |
Expropriation f |
| patents. |
Besitzentziehung f (напр., патента); Übereignung f |
| psychol. |
Abalienation f (симптом личностных изменений) |
|
|
| IMF. |
Veräußerung von Vermögenswerten; Entflechtung von Unternehmen |
|
|
| econ. |
Einziehung f (Andrey Truhachev) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в гражданском праве - передача имущества в собственность другого лица; один из способов осуществления собственником правомочия распоряжения своим имуществом. Различаются отчуждение возмездное купля-продажа и безвозмездное дарение. Большой Энциклопедический словарь ; обозначение социального процесса, в котором деятельность человека и ее результаты превращаются в самостоятельную силу, господствующую над ним и враждебную ему. Выражается в отсутствии контроля над условиями, средствами и продуктом труда, в превращении личности в объект манипулирования со стороны господствующих социальных групп. Отчуждение получает определенное отражение и в сознании индивида восприятие социальных норм как чуждых и враждебных, чувство одиночества, апатия и т. п.. Концепции отчуждения восходят к Т. Гоббсу, Ж. Ж. Руссо, они получили развитие у Г. В. Ф. Гегеля, К. Маркса. В философии, социологии и социальной психологии 20 в. исследовались отдельные аспекты отчуждения. Большой Энциклопедический словарь |
