 |
verb | verb | to phrases
| |||
| heruntermachen; jemandem den Magen ausputzen (кого-либо); jemandem die Paten stecken (кого-либо); jemandem die Paten sagen (кого-либо); jemandem eine Blüte stechen (кого-либо); jemanden aus der Nuss heben (кого-либо); jemanden koram nehmen (кого-либо) | |||
| abkanzeln; abputzen (кого-либо); anpfeifen (кого-либо); rund machen (также в написании "rundmachen": Wie due ihn rund gemacht hast! Honigwabe); rund machen (также в написании "rundmachen": Wie du ihn rund gemacht hast! Honigwabe) | |||
| eine Moralpredigt halten (Andrey Truhachev); rüffeln (Ремедиос_П) | |||
| abtrumpfen; anknarren; ausschimpfen; abbürsten; abmucken; anschnurren; jemandem den Marsch blasen (кого-либо); sich D, jemanden vorknöpfen (кого-либо); schelten (Andrey Truhachev); vorknöpfen (кого-либо Лорина) | |||
| |||
| Rechnung ablegen (Unternehmen, die weniger als drei Jahre alt sind, aber mindestens über ein Geschäftsjahr Rechnung ablegen können, steht eine Kotierung nach Main Standard ebenfalls offen. Andrey Truhachev) | |||
| Bericht erstatten; berichten; Rechenschaft ablegen | |||
| |||
| jemandem den Kopf waschen (LiBrrra) | |||
| jemanden tüchtig ins Gebet nehmen | |||
| отчитать: 14 phrases in 4 subjects |
| Avuncular | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 7 |
| Informal | 4 |