Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отходящий adj. stresses
gen.	en partance de (См. пример в статье "отправляющийся". I. Havkin)
mil.	en cours de repli
отходить v
gen.	décrocher de (от партии и т.п.); dérager; diverger; pâmer se (о металле); porter au large; céder du terrain (о войсках); perdre du terrain; se détacher; s'écarter (I. Havkin); s'étendre (En position de travail, deux poignées de la casserole s'étendent radialement à sa calotte. I. Havkin); s'éloigner (Lorsqu'on pousse l'anneau,le bouton pyramidal s'éloigne de l'extrémité de la sonde. I. Havkin)
footb.	quitter le terrain
inf.	revenir (z484z)
meas.inst.	décoller (I. Havkin)
mil.	se replier; replier; battre en retraite; céder le terrain; effectuer un repli; faire retraite; fléchir; livrer le terrain; prendre chasse; prendre du recul; prononcer sa marche en arrière; reculer; rétrograder; se battre en retraite; se plier; se rejeter; se reporter; se retirer; sonner la retraite; retraiter
nautic.	adonner (о ветре)
sail.	partir
постепенно отходить v
gen.	jeter à la rivière (Elle a, peu à peu, jeté à la rivière une méthode fiable d'enseignement élémentaire de la langue. inmis)
отходить от чего-л. v
gen.	s'étendre à partir de qch (Les dendrites sont ramifiées et s'étendent à partir du corps cellulaire. I. Havkin)

отходящий: 185 phrases in 20 subjects

Bible	1
Business	1
Chemistry	30
Construction	4
Electronics	7
Environment	5
General	15
Geology	3
Heraldry	1
Hydraulic engineering	2
Medical	4
Metallurgy	5
Military	23
Mining	3
Natural resourses and wildlife conservation	53
Nuclear physics	8
Photography	1
Politics	2
Technology	16
Thermal engineering	1