Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отталкивать v stresses
gen.	abschrecken; abdrücken; abstemmen; abstoßen (тж. перен.); fortstoßen; hinterdrücken; wegdrücken (в сторону); zurückstoßen; abstemmen (что-либо тяжелое); wegstoßen (Лорина); zur Seite schieben (Andrey Truhachev)
arts.	abstoßen
fig.	zurückweisen (избегать душевной близости Ремедиос_П)
footb.	wegstossen; stossen
inf.	kaltstellen (Andrey Truhachev)
metrol.	fortschieben
obs.	abdrängeln
pomp.	entrücken
railw.	abstoßen (вагоны)
speed.skat.	sich abstossen
sport.	wegschieben
swim.	ausstossen (на сто́рону, seitwärts)
отталкиваться v
gen.	sich abdrücken (тж. спорт. – от земли, планки, бруса); sich abstemmen (от чего-либо); sich abstoßen
fig.	anknüpfen (an alte Traditionen/an früher Gesagtes anknüpfen Ремедиос_П)
mil., navy	abhalten; abstoßen
sail.	absetzen (напр., от плота, другого судна)
sport.	abdrücken (от земли, планки, бруса); abspringen
w.polo.	sich vom Grund abstossen (от дна); sich von der Seitenwand abstossen (от стенки бассейна)
отталкивать напр., лодку от причала v
nautic.	absetzen
отталкивать к.-либо v
inf.	abblocken (markovka)
mit etw., von etw. отталкиваться v
sport.	abspringen

отталкивать: 17 phrases in 11 subjects

Art	1
Chemistry	1
Figurative	1
Finances	1
General	4
Law	1
Northern German	1
Psychology	1
Sports	3
Textile industry	1
Water polo	2