 |
отстранение
| судьи
| от
| участия в
| рассмотрении данного
| дела в
| связи с
| его
| личной заинтересованностью
| в
| исходе дела
| либо
| по иным
| обстоятельствам
| вызывающим сомнение
| в
| его
| беспристрастности
| По российскому
| праву отвод
| может быть
| заявлен
| также
| прокурору
| народному заседателю
| следователю
| лицу, производящему дознание
| секретарю судебного заседания
| переводчику
| специалисту, эксперту
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| отстранение | |
| gen. | deprivation; ouster |
| avia. | exemption |
| avia., med. | disqualification; licence loop; suspending |
| construct. | lay off |
| law | removal |
| mil. | deletion |
| mil., WMD | debarment |
| судья | |
| gen. | judge |
| от | |
| el. | epicheiremata |
| участие в | |
| busin. | contribution towards |
| рассмотрение данных | |
| energ.ind. | analytical treatment |
| дело в | |
| gen. | the issue is about |
| связь с | |
| gen. | communication with |
| его | |
| gen. | his |
| личная заинтересованность | |
| slang | house |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| исход дела | |
| econ. | outcome of a case |
| либо | |
| silic. tradem. | Libo |
| по-иному | |
| gen. | in a different way |
| обстоятельство | |
| gen. | circumstance |
| вызывающий сомнение | |
| law | dubious |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| его | |
| gen. | his |
| беспристрастность | |
| gen. | equity |
| по-российски | |
| gen. | Russian-style |
| право отвода | |
| law | right of challenging |
| мочь быть | |
| gen. | can be |
| заявленный | |
| gen. | declared |
| также | |
| gen. | too |
| прокурор | |
| gen. | attorney |
| народный заседатель | |
| law | people's assessor |
| следователь | |
| gen. | investigator |
| лица, производящие дознание | |
| law | examining authorities |
| секретарь судебного заседания | |
| law | secretary of judicial session |
| переводчик | |
| gen. | translator |
| специалист-эксперт | |
| patents. | searching authority |
| |||
| deprivation (от должности); ouster (At the time, the businessman [Prokhorov] blamed Surkov for orchestrating his ouster, saying the Kremlin's political mastermind was unhappy with his independent stance. TMT Alexander Demidov); ban (ban from participating – отстранение от участия Stas-Soleil); abdication (Jan1970); demise (от должности, поста, престола и т. п.; от фр. "démettre"-отстранять, смещать, отказываться Vadim Rouminsky) | |||
| pushing aside; dismissal; discharge | |||
| exemption (от полетов) | |||
| disqualification (от полетов, военной службы); licence loop (напр., летчика); suspending (от полетов, должности, исполнения обязанностей); suspension (временное; от полетов, должности, исполнения обязанностей) | |||
| exclusion (igisheva) | |||
| culling; dropping | |||
| lay off (от работы Oxy_jan) | |||
| removal | |||
| deletion | |||
| debarment (подрядчика) | |||
suspending (временное); suspension (временное); disengagement (Young people's disengagement from politics is part of a wider trend.  cambridge.org Shabe) | |||
| exemption (от соревнований Pigalle) | |||
| dissociation (Boris Gorelik) | |||
| |||
| suspension (от полётов, должности, исполнения обязанностей) | |||
| отстранение судьи от: 2 phrases in 1 subject |
| Gymnastics | 2 |