DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
отработка nstresses
gen. prestazioni in lavoro; compensazione col lavoro (возмещение работой); pagamento col lavoro (возмещение работой); rifinitura f (окончательная отделка)
law periodo di recesso (Il periodo di preavviso decorre dal momento in cui perviene alla controparte la comunicazione del recesso. Il periodo di preavviso decorre dal momento in cui perviene alla controparte la comunicazione del recessoil lavoratore invia in data 10/03 raccomandata al datore di lavoro per comunicare il suo licenziamento. La raccomandata giunge al datore di lavoro in data 12/03. Il periodo di recesso decorre da tale data. massimo67); periodo di preavviso (Срок, который нужно отработать перед увольнением. Так называемая отработка - это предупреждение об увольнении за 2 недели до него massimo67); termine di preavviso (lavoratore dimissionario, che non rispetti il termine di preavviso massimo67); durata minima del rapporto durata del patto (как правило, договоры об обучении за счет работодателя включают в себя обязанность работника отработать у работодателя определенное время после окончания обучения. Если работник без уважительных причин нарушает данные им по такому договору обязательства (например, не приступает к работе или увольняется из организации до окончания срока отработки, обусловленного в договоре), то он обязан возместить затраты, понесенные работодателем в связи с обучением. massimo67)
tech. messa a punto (gulnaz khiss)
отработки n
hist. prestazione d'opera (a saldo di mutui, affitti, ecc.)
 Russian thesaurus
отработки n
gen. в пореформенной России работа крестьян со своим инвентарём и скотом в помещичьих хозяйствах за взятую в аренду землю, денежную и продовольственную ссуды. Преобладали в северозападных и центральных европейских губерниях. Большой Энциклопедический словарь
отработка: 10 phrases in 4 subjects
General2
Law2
Microsoft4
Military2