Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto French German Hungarian Italian Japanese Portuguese Spanish Turkish

отпустить поводья stresses
gen.	give a horse his head; give a horse the bridle; give a horse the reins; loosen the reins; slacken the reins; ride with a loose rein; give the horse rein; give the horse reins
Игорь Миг	give free rein
idiom.	lay the bridle on his neck (Bobrovska)
Makarov.	give the rein (s); give a horse free rein; give free rein to a horse; give the reins
отпустив поводья
gen.	with a loose rein

отпустить поводья: 3 phrases in 1 subject

Makarov

3