Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
отпуск nstresses
gen. allocation f (денег); congé m; délivrance f; détrempe f (стали); revenu m (стали); vacance m; passer les vacances; repos annuel; mise en disponibilité, disponibilité pour convenances personnelles (длительный, без выплаты содержания markushe); livraison f; les congés annuels (Le magasin sera fermé du 1" au 21 août pour les congés annuels. z484z)
busin. congé donné à un salarié (vleonilh)
Canada clairence f (vleonilh)
chem. revenu m (термообработкой)
environ. vacances m (1. Период времени, в течение которого происходит перерыв в работе или учебе для отдыха, путешествий или восстановления сил. 2. День, когда работа приостанавливается в соответствии с законом или обычаем, например, по случаю религиозного праздника, в связи с неприсутственным днем и пр.)
food.ind. expédition f (готовой продукции)
forestr. possibilité f (древесины)
gear.tr. revenu de l'acier (стали Александр Рыжов)
inf. campos m; campo m
journ. permission f (в армии); vacances m
met. traitement de revenu; détrempe f; revenu m
mil. perm f; permission f; allocation f (довольствия)
mil., inf. perme f
tech. adoucissage m; adoucissement m
 Russian thesaurus
отпуск n
gen. в Российской Федерации ежегодный отдых, предоставляемый всем рабочим и служащим кроме временных и сезонных с сохранением среднего заработка. Продолжительность не менее 24 рабочих дней в расчёте на 6-дневную рабочую неделю, для несовершеннолетних - 1 календарный месяц. Некоторым категориям работников предоставляются дополнительные отпуска. Установлены также оплачиваемые отпуска по временной нетрудоспособности; по беременности и родам; лицам, совмещающим работу с обучением. По уважительным причинам может быть предоставлен кратковременный отпуск без сохранения зарплаты. Большой Энциклопедический словарь ; разрешение успевающему студенту взять отпуск и затем возобновить занятия.
отпуск: 465 phrases in 40 subjects
Alternative dispute resolution1
Banking1
Business16
Chemistry2
Commerce2
Construction3
Corporate governance42
Dentistry1
Education1
Environment1
Food industry2
Forestry14
Formal1
General79
Human resources1
Industry1
Informal2
Insurance1
International Monetary Fund1
International relations1
Journalism terminology12
Labor law9
Law75
Mechanic engineering27
Medical6
Metallurgy54
Microsoft2
Military78
Milk production1
Mining1
Occupational health & safety1
Rail transport1
Rude1
Solid-state physics1
Statistics1
Technology6
Textile industry4
Travel3
Welding3
Welfare & Social Security6

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips