Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отпуск n stresses
gen.	licencia f (краткосрочный - в армии); vacación f; vacaciones pl; выдача libramiento; venta f (продажа); baja laboral (DiBor)
econ.	vacaciones m; permiso laboral (Simplyoleg)
environ.	vacaciones m (1. Период времени, в течение которого происходит перерыв в работе или учебе для отдыха, путешествий или восстановления сил. 2. День, когда работа приостанавливается в соответствии с законом или обычаем, например, по случаю религиозного праздника, в связи с неприсутственным днем и пр.)
law	descanso m; período de descanso; excedencia f; permiso para ausentarse; vacante f
law, Arg.	franco m
met.	revenido m (О́тпуск — технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также полигонизация и рекристаллизация serdelaciudad); temple m
mil.	permiso m
oil	aflojamiento m; recocido n (металла)
tech.	adulzamiento m; atemperamiento m (стали); estirado n; revenido m (стали); tratamiento de revenido (стали); металла recocido
Russian thesaurus
отпуск n
gen.	в Российской Федерации ежегодный отдых, предоставляемый всем рабочим и служащим кроме временных и сезонных с сохранением среднего заработка. Продолжительность не менее 24 рабочих дней в расчёте на 6-дневную рабочую неделю, для несовершеннолетних - 1 календарный месяц. Некоторым категориям работников предоставляются дополнительные отпуска. Установлены также оплачиваемые отпуска по временной нетрудоспособности; по беременности и родам; лицам, совмещающим работу с обучением. По уважительным причинам может быть предоставлен кратковременный отпуск без сохранения зарплаты. Большой Энциклопедический словарь ; разрешение успевающему студенту взять отпуск и затем возобновить занятия.

отпуск: 139 phrases in 15 subjects

Business	1
Corporate governance	16
Economy	9
Education	1
Environment	1
General	51
International Monetary Fund	2
Labor law	14
Law	17
Metallurgy	2
Microsoft	2
Military	2
Milk production	1
Oil / petroleum	2
Technology	18