|
|
| gen. |
Abtransport m; Beförderung f; Einsendung f; Expedition f; Spedition f; Verfrachtung f (груза); Versand m; Verschickung f; Versendung f; Abfuhr f (леса, мусора и т. п.); Bestätigung f (товаров) |
| busin. |
Entsendung f |
| comp. |
Export m |
| comp., MS |
Upload |
| econ. |
Abgang m; Abladung f (партии товара); Expedition f; Abbeförderung f (rafail) |
| f.trade. |
Speditionsagentur f; Abfuhr f; Abladung f; Abladen n; Absendung f |
| law |
Abfahrt f (напр., eines Zuges); Abfertigung f; Zusendung f (Лорина) |
| meat. |
Ablieferung f; Fleischversand m; Wildablieferung f |
| mil. |
Inmarschsetzung f (напр., подразделений); Ablauf m |
| mil., navy |
Abfuhr f (грузов) |
| nautic. |
Verfrachtung f |
| nautic., busin. |
Abladung f (груза) |
| polygr. |
Verschicken m |
| post |
Absendung f (писем, багажа Лорина) |
| publ.util. |
Abfuhr f (леса, мусора и т. д.) |
| railw. |
Abbeförderung f (груза); Sendung f |
| tech. |
Spedition f (товара); Abfahrt f |
|
|
| inet. |
Verlinkung f (Andrey Truhachev) |
|
|
| gen. |
Versand m (в отличие от Sendung означает не предмет, посылаемый по почте, а процесс действия – отсылки) |
