Russian ⇄ Chinese English Finnish German Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Vietnamese

отойти от темы stresses
gen.	wander from the point; depart from ome's subject; wander from the subject; depart from subject; stray from the subject (curiousJane); be off-topic (Andrey Truhachev); go off topic (Bullfinch); get off topic (Bullfinch)
dipl.	depart from a question; deviate from a question; digress from a question
fig.	lose the thread (Andrey Truhachev); deviate from the subject
inf.	get sidetracked (VLZ_58); move off topic (VLZ_58); get off topic (VLZ_58); go off topic (VLZ_58)
Makarov.	engage in a digression; wander off the point; wander from in point

отойти от темы: 3 phrases in 3 subjects

General	1
Informal	1
Makarov	1