Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отодвигаться v stresses
gen.	fortrücken; wegrücken; sich zurücksetzen; wegbewegen (иногда в значении "двигаться в обратном направлении" marinik); aufgeschoben werden (в смысле переноса по времени HolSwd)
fig.	abrücken (от кого-либо, от чего-либо)
отодвигать v
gen.	abschieben (какой-либо предмет); abschieben; hinausschieben (стремясь как только можно оттянуть осуществление чего-либо); abrücken; abstemmen (что-либо тяжёлое); aufschieben; aufziehen; fortrücken; fortschieben; räumen; wegrücken; wegschieben; wegsetzen; weiterrücken; zurückschieben; zurücksetzen (назад); beiseite schieben; fortsetzen; herausschieben; zur Seite schieben (Andrey Truhachev)
econ.	absetzen
fig.	beiseiteschieben (на задний план)
inf.	kaltstellen (Andrey Truhachev)
met.work.	abziehen; wegziehen; entfernen
nautic.	backsen (тяжести)
patents.	vorauslegen
polygr.	abstellen; abheben
pomp.	entrücken
railw.	abschieben (вагоны от поезда)
shipb.	fahren
sport.	verweisen
отодвигаемый prtc.
polygr.	abfahbar
um A отодвигать v
gen.	hinausschieben

отодвигаться: 23 phrases in 6 subjects

Electronics	1
Figurative	2
Food industry	1
Foreign trade	1
General	17
Historical	1