Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Vietnamese

отлучить от церкви stresses
gen.	curse one with bell, book and candle; excommunicate; fulminate an anathema (Anglophile)
hist.	book and candle; curse by bell
humor.	curse by bell, book and candle (В.И.Макаров)
law	anathematize; fulminate anathema
отлучённый от церкви
gen.	excommunicate
law	unchurched; anathema
rel., christ.	excommunicated person
relig.	under the ban
отлучить кого-либо от церкви
gen.	lay under an interdict; put under an interdict
Makarov.	put someone under an interdict; lay someone under an interdict
отлучить от Церкви
relig.	ban; place under the ban
отлучённый от Церкви
relig.	excommunicated; placed under the ban

отлучённый от Церкви: 5 phrases in 3 subjects

Humorous / Jocular	1
Makarov	1
Religion	3