Russian ⇄ English Turkish

откуда ты это взял? stresses
inf.	where did you get it from? (Shabe); where'd ya get it from? (Shabe)
откуда кто-либо взялся
inf.	where one is coming from
откуда ты это взяла?
inf.	where did you get it from? (Shabe); where'd ya get it from? (Shabe)
откуда возьмётся
gen.	where would ... come from (Where would all that exta electricity come from? – откуда взять ART Vancouver)

откуда возьмётся: 35 phrases in 9 subjects

Cliche / convention	1
Figure of speech	1
General	17
Idiomatic	2
Informal	6
Literature	1
Makarov	3
Proverb	3
Sports	1