Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Amharic Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

открывать v stresses
gen.	гуфтан; фаҳмидан; ёфтан; кушодан (В. Бузаков); ихтироъ кардан (В. Бузаков); боз кардан (В. Бузаков)
открываться v
gen.	боз шудан (В. Бузаков); кушода шудан; кушодан; шурӯъ шудан
fig.	равшан шудан
открывать adj.
gen.	яла кардан; во кардан; роҳ додан; роҳ кушодан; дастрас гардондан; бараҳна кардан; луч кардан; лӯхт кардан; ба кор андохтан; ба кор даровардан; ифтитоҳ кардан; сар кардан; шурӯъ кардан; гуфта додан; маълум кардан; маълум сохтан; фош кардан; ифшо кардан; ошкор кардан; пай бурдан; кашф кардан; пайдо кардан
открываться adj.
gen.	яла шудан; во шудан; дастрас шудан; намудор шудан; намоён шудан; аён шудан; падидор шудан; зуҳур кардан; фош шудан; ошкор шудан; ифшо гардидан; сар шудан; иқрор кардан; сирри худро гуфтан; сирри худро кушодан; дил холй кардан
fig.	фаҳмо шудан; мафҳум шудан

открывать: 7 phrases in 2 subjects

General	5
Military	2