 |
| |||
| franco'; sincero; spinto; aperto; schietto; in buona fede (Taras); ose' (слишком Taras); manifesto (la manifesta curiosità — откровенное любопытство Olya34); franco; palese (явный, открытый); evidente | |||
| indiscreto (нескромный); poco modesto | |||
| |||
| francamente; snocciolatamente; alla schietta; senza nulla nascondere; col cuorin mano; in tutta coscienza; senza riguardi; all'aperta; aperto; chiaramente; franco; puramente; sinceramente; senza mezzi termini (I. Havkin); apertamente (Olya34); sincero | |||
| откровенно: 32 phrases in 2 subjects |
| Figurative | 4 |
| General | 28 |