| |||
décliner (о магнитной стрелке, о звезде); diverger; s'infléchir; dévier (Nettoyez la cuvette de contrôle quand la valeur dévie de la valeur fixée. I. Havkin); s'écarter (Il ne serait pas raisonnable de s'écarter du principe fondamental selon lequel ... I. Havkin) | |||
s'éloigner (напр., от темы) | |||
écarter s'écart | |||
déviation; écart; dévier; s'écarter | |||
décliner (о магнитной стрелке); dériver (от курса) | |||
défléchir (от правильного направления) | |||
écarter; incurver | |||
gauchir | |||
| |||
braquer (рули самолёта); décliner (стрелку); défléchir; détourner; diffracter (лучи); rejeter; repousser; écarter (telkel); jeter (L'arbitraire dans la contrainte ne doit pas modifier cette quantité, sinon notre théorie est à jeter. I. Havkin) | |||
incliner (ракету в нужном направлении); décrocher (предкрылок); dériver | |||
écarter une proposition; rejeter une proposition; repousser (предложение) | |||
décliner | |||
repousser (иск, ходатайство) | |||
dévier | |||
refuser; récuser | |||
infléchir | |||
rejeter (проект); infléchir (луч) | |||
varier |
отклоняться: 76 phrases in 18 subjects |