Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Basque Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Kalmyk Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отклонять v stresses
gen.	declinare (отвести в сторону); chinare; voltare; stornare (заставить отказаться, da qc); respingere; rifiutare (отвергнуть); rigettare; distornare (в сторону); distorre; declinarci +A; distogliere; bocciare (Il Parlamento ha bocciato il progetto di legge Taras); disapprovare (disapprovare una proposta Avenarius)
fig.	propulsare (обвинение и т.п.); torcere
law	declinare
obs.	avertere
phys.	inflettere (световые лучи, звуковые волны)
radio	deflettere; deviare; inflettere
отклоняться v
gen.	deviare; fuorviare (от чего-л.); declinarci (о стрелке прибора); deflettere; divergere; divergere (от темы); forviare (от чего-л.); scostarsi; discostarsi (I. Havkin); inflettersi
fig.	digredire; sviarsi
math.	scarto
da q.c. отклоняться v
gen.	disviare (от+G); deviare (от+G); diviare (от+G)

отклонять: 26 phrases in 10 subjects

Economy	4
General	7
Humorous / Jocular	1
Informal	1
Law	6
Mathematics	3
Microsoft	1
Military	1
Obsolete / dated	1
Telephony	1