Russian ⇄ Abkhaz Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

откачивающий adj. stresses
gen.	dewatering (Alexander Demidov)
chem.	exhausting; exhaustive
construct.	pumping out
geol.	evacuating
nautic.	scavenging
oil	pumping off
откачивать v
gen.	evacuate (воздух); drain; siphon; siphon off (газ bookworm); give artificial respiration (to a drowned person); resuscitate; withdraw (воду); give artificial respiration to
Gruzovik	evacuate (impf of откачать); resuscitate a drowned person (impf of откачать); give artificial respiration to a drowned person (impf of откачать)
agric.	pump out
alum.	tap by siphoning into (aivanov)
avia.	scavenge (напр., топливо); transfer
avia., OHS	evacuate (газ)
cem.	unwater
chem.	vacuate
comp.	swap out
construct.	bail out (water)
dril.	bail down; draw-off; exh (exhaust)
el.	deflate; evacuate; swap out (выгружать образы задач, страницы или сегменты из оперативной памяти во внешнюю)
food.ind.	extract (мед; honey Andrey Truhachev)
geol.	bail out (воду)
hydr.	evacuate (воду)
hydrol.	pipe out
IT	outswap; preempt; spool (данные); roll out (из оперативной памяти)
Makarov.	drain (воду); extract (газ); draw off (воду); bail out; siphon off (жидкость); siphon out (жидкость)
med.	pump off; pump
med., Makarov.	evacuate (гной и т.п.)
met.	degas; withdraw
mining.	pipe away (воду из шахты)
nautic.	bail (воду); draw
O&G	bail; evacuate (воздух, жидкость особ. асмашиной Mikhail_Chayvo); pump off (скважину andrushin)
ocean.	pump dry
oil	drawoff; swab; pump off (скважину)
shipb.	free (воду)
tech.	exhaust; scavenge; draw away; pump down; discharge (I. Havkin); pull (контекстное значение) An oil pump pulls oil out of the oil pan. I. Havkin); vacuum-pump
therm.eng.	evacuate (газ); pull
water.res.	pumping
откачиваться v
gen.	pump off; pump out; evacuate; exhaust; give artificial respiration (to a drowned person); resuscitate
вчт. откачивать v
transp.	swap out

откачивающий: 197 phrases in 47 subjects

Aerohydrodynamics	2
Agriculture	1
Agrochemistry	1
Aluminium industry	2
Armored vehicles	18
Astronautics	2
Automated equipment	2
Automobiles	9
Aviation	3
Caspian	1
Chemistry	1
Construction	3
Drilling	1
Ecology	3
Electrical engineering	1
Electronics	2
Firefighting and fire-control systems	1
General	5
Geology	1
Informal	1
Information technology	2
Makarov	20
Mechanic engineering	2
Medical	3
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Metrology	1
Military	1
Mining	4
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	8
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	6
Oil and gas	2
Oil and gas technology	3
Oil processing plants	1
Pharmacy and pharmacology	1
Physics	3
Physiology	1
Pumps	1
Refrigeration	2
Security systems	1
Shipbuilding	2
Technology	64
Thermal engineering	1
Transport	3
Weapons of mass destruction	1