Russian ⇄ English

отказаться от дальнейшего искусственного поддержания жизненных функций stresses
gen.	discontinue life support (врачи предложили отказаться от дальнейшего искусственного поддержания его жизненных функций: On Saturday, June 18, one of his Doctors suggested the option of discontinuing his life support. Alexander Demidov); take off life support (врачи планируют отказаться от дальнейшего искусственного поддержания его жизненных функций: Well, the doctors plan to take him off life support on Friday in accordance with his living will. Alexander Demidov)
med.	pull the plug (on someone; to disconnect a medical life-support system Alexander Demidov)