Russian ⇄ English

отказаться от городского домашнего телефона stresses
inf.	cut the cord (отказаться от обычного, "городского" телефона у себя дома и перейти полностью только на мобильный телефон sascha)
Makarov., inf.	cut the cord