DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
отдубасить vstresses
gen. durchgerben; jemandem die Motten aus dem Pelz klopfen (кого-либо); jemanden mit ungebrannter Asche kurieren (кого-либо); jemanden zu Matsch schlagen (кого-либо); keilen; durchhauen; knüppeln (палкой)
avunc. durchwamsen; verbleuen; vermöbeln; verwamsen (кого-либо); jemandem den Frack voll hauen (кого-либо)
inf. ledern; verrollen; abholzen; abwalken; ausdreschen; bölzen (кого-либо); durchholen; durchwichsen; jemandem das Fell gerben (кого-либо); jemandem den Rücken einsalben- (по спине; кого-либо); jemanden braun und blau schlagen; jemandem eine reinhauen (Andrey Truhachev); aufmischen (Andrey Truhachev); verdreschen (Andrey Truhachev); verprügeln (Andrey Truhachev); zusammenhauen (Andrey Truhachev); verhauen, verdreschen (Andrey Truhachev); eindreschen auf jemanden (Andrey Truhachev); krankenhausreif schlagen (Andrey Truhachev); krankenhausreif prügeln (Andrey Truhachev); krankenhausreif verprügeln (Andrey Truhachev); vermöbeln (Andrey Truhachev)
jarg. abflocken (мол.жаргон H.Ehmann Das volle korrekte Lexikon der Jugendsprache, München, 2005 Amphitriteru)
mil. abschmieren (Andrey Truhachev)
mil., lingo abschmieren (Wir verhielten, schlossen auf und traten dann zum Angriff auf Woronesch an, mit dem Ergebnis, daß wir furchtbar abgeschmiert wurden. Andrey Truhachev)
rude das Loch versohlen; den Arsch versohlen
sl., teen. bürsten; durchnudeln; eintopfen; frottieren; abflocken; durchschwingen
отдубасить кого-либо v
avunc. jemandem das Fell gerben
отдубасить: 2 phrases in 2 subjects
General1
Informal1