Russian ⇄ English German Polish

отдельная система stresses
progr.	one system (ssn)
tech.	individual system; separate system

отдельная система: 152 phrases in 33 subjects

American usage, not spelling	1
Astronautics	5
Automated equipment	1
Canada	2
Cartography	1
Communications	1
Ecology	2
Economy	2
Electronics	3
Energy industry	5
Firefighting and fire-control systems	2
General	8
Gyroscopes	1
Information technology	1
Makarov	6
Mass media	43
Mechanic engineering	5
Medical	2
Military	15
Nanotechnology	1
Nautical	1
Navy	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	10
Oil and gas	2
Philosophy	1
Programming	17
Quality control and standards	2
Sakhalin	1
Security systems	1
Seismology	1
Technology	6
Weapons of mass destruction	1