 |
verb | verb | to phrases
| |||
| argue away (argue something away – отделаться, отговориться от чего-либо); cop out; cry off (от чего-либо); dissuade (from); excuse oneself (on the ground of); plead | |||
| excuse oneself on the ground of (pf of отговариваться); plead (pf of отговариваться) | |||
| argue away (от чего-либо); excuse oneself | |||
| cop out (от ответа обязанности); cry off | |||
| |||
| persuade from; argue out of (кого-либо, от чего-либо); gammon out of (от чего-либо); dissuade from (кого-либо, от чего-либо); reason out of (кого-либо, от чего-либо); dehort; discourage; talk someone out of something (кого-либо, от чего-либо: She had to talk him out of quitting his job. • They were trying to talk me out of my decision.); talk someone out of something (кого-либо от чего-либо); convince somebody out of something (Thank you for convincing me out of a crap purchase. Эвелина Пикалова) | |||
| dissuade | |||
| persuade | |||
talk down (talk to someone to calm them (Macmillan Dictionary) -- самоубийцу или грабителя от своего намерения: Regarding his work as a mediator, he described an incident when he walked into a gas station in downtown Toronto that was in the midst of a stick-up. He was able to talk down and befriend the gunman, who then turned himself in.  coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| choke off (кого-либо); argue out of (кого-либо от чего-либо) | |||
| reason into of | |||
| отговориться: 45 phrases in 4 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 23 |
| Makarov | 20 |