Russian ⇄ Chinese English German Polish

отводная линия stresses
automat.	bypass
ecol.	vent line
el.	take-off line
mining.	flow line
O&G	bleeder (MichaelBurov); bleeder line (MichaelBurov); run-down line
O&G, tengiz.	take off (Yeldar Azanbayev); offtake (Yeldar Azanbayev)
oil	diverter line (в строительстве морских скважин); drop-out line (ведущая от предохранительного клапана крекинг-установки в аварийный или спускаемый резервуар); exhaust line
oil, chem.	rundown line (напр. маслораспределения)
refrig.	drain line; takeoff line
tech.	dropout line; branch line (трубопровода)
transp.	branch line
отводные линии
tech.	run-down lines
отводная распределительная линия
O&G. tech.	offtake

отводная линия: 20 phrases in 9 subjects

Caspian	2
Construction	1
Drilling	1
Makarov	1
Molikpaq	5
Oil / petroleum	4
Oil and gas technology	3
Technology	2
Transport	1