Russian ⇄ Chinese Czech English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Spanish Tajik Vietnamese

отвечать на вопросы stresses
gen.	field questions (особенно неожиданные о докладчике, лекторе); give a Q and A (после выступления, лекции: He was giving a Q and A after a speech Taras); respond to questions (Alex_Odeychuk)
busin.	answer questions; answer queries
econ.	respond to the survey (в ходе социологического опроса и т.п. A.Rezvov)
Makarov.	field questions (особ. неожиданные-о докладчике лекторе); field questions (особенно неожиданные)
media.	field questions (особенное неожиданные bigmaxus)
polit.	take questions (после выступления ssn)
отвечать на вопрос
gen.	respond to a question; answer; answer a question (smb.'s inquiries, smb.'s remark, etc., и т.д.); reply to a question (to a letter, to a toast, to a signal, to an objection, to a provocation, to an offence, to the enemy's fire, etc., и т.д.)
Makarov.	answer a query; answer a question; answer a question someone's remark; answer question; answer a/the question; reply to a question; respond to a query
Отвечая на вопрос
gen.	when asked (i.e. in a survey bashworth)
отвечать на чей-либо вопрос
Makarov.	reply to someone's question
отвечающий на вопрос
obs.	redditive

отвечать на вопросы: 81 phrases in 16 subjects

Accounting	1
Artificial intelligence	4
Cinematography	3
Diplomacy	1
General	21
Law	12
Linguistics	1
Makarov	25
Mass media	2
Obsolete / dated	1
Police	1
Politics	2
Programming	1
Scientific	1
Slang	4
Technology	1