отбрасывать (что-либо)

abstoßen (хвост – о ящерицах); zurückwerfen; zurückwerfen (употр. в сочетании с Strahl, Schein и подобными словами); fortwerfen; wegwerfen; zurückstellen (сомнения); zurückstoßen; fortschleudern; abschleudern; zur Seite schieben (Andrey Truhachev)

lösen (напр., элементы конструкции КА)

als unbrauchbar verwerfen

beseitigen; verwerfen; ablehnen; abschneiden; abbrechen (einen Rechenprozeß bei Erreichen der Genauigkeitsschranke); auswerfen; brechen (напр., разряды числа); zurückweisen

beiseiteschieben (напр., сомнения)

entwerfen (изображение); werfen (изображение)

schleudern (о снеге)

klappen (о зеркале однообъективного зеркального фотоаппарата)

отбрасывать младшие разряды v

weglassen (Andrey Truhachev)

отбрасывать: 19 phrases in 6 subjects