 |
| |||
| rejection (Ivan Pisarev) | |||
| inspection | |||
| defect handling (Евгений Челядник) | |||
| scrapping | |||
| thinning | |||
| screening test (испытание или комплекс испытаний с целью отбраковки некачественных изделий, у которых возможны ранние отказы); screening (испытание или комплекс испытаний с целью отбраковки некачественных изделий, у которых возможны ранние отказы) | |||
| fallout | |||
| rejects (отбракованные изделия 4uzhoj) | |||
| screening | |||
| rejections | |||
| penalization | |||
| purding | |||
| go/no-go inspection (контекстуальный перевод Bauirjan) | |||
| screen; identification | |||
| discard | |||
| culling; cull; scrappage; grading; sorting; sorting out | |||
| отбраковка: 90 phrases in 34 subjects |