| gen. |
can't beat them away (Did you get a lot of job candidates? Ты что – отбоя нет! (Are you kidding? We couldn't beat them away.; Пример из статьи Michele Berdy в TMT VLZ_58); can't beat them away (Did you get a lot of job candidates? Ты что – отбоя нет! – Are you kidding? We couldn't beat them away.; Пример из статьи Michele Berdy в TMT VLZ_58); no end to (There's no end to suitors due to her good looks. VLZ_58); someone is beating a path to someone's door (VLZ_58); someone is lined up outside (VLZ_58); flooded with (у него нет отбоя от предложений – he is flooded [-ʌd-] with offers VLZ_58); can't beat them away (Did you get a lot of job candidates? Ты что – отбоя нет! (Are you kidding? We couldn't beat them away.; Пример из статьи Michele Berdy в TMT VLZ_58) |
