Russian ⇄ Dutch English

от себя не убежишь stresses
gen.	it's no use getting away from it all if the cause of your troubles lies within yourself (Anglophile); No matter where you go, you can't escape yourself (= Куда бы ты ни уехал, от себя не скроешься Alexander Oshis)
idiom.	wherever you go, there you are (Sure, you'll get some distance from your family when you move to Alaska, but your problems will be there too. Wherever you go, there you are. Alexander Oshis)