Russian ⇄ Arabic Bashkir Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

осуществляемый adj. stresses
gen.	en voie d'exécution; en exercice; en cours
Игорь Миг	diligenté
осуществлять v
gen.	exercer; faire (kee46); accomplir; actualiser; conclure; effectuer; entreprendre; matérialiser; pratiquer; promouvoir; réaliser; remplir; mettre en œuvre; mettre en application; mettre en pratique; procéder par (I. Havkin); opérer (Les franchises indiquées ci-dessous s'appliquent aux vols opérés par Air New Zealand uniquement. I. Havkin)
busin.	appliquer (программу); exercer (право, деятельность); opérer des réformes; réaliser mise en œuvre
comp.	implémenter
idiom.	mettre en action (kee46)
journ.	mettre à exécution
law	pratiquer (напр. изобретение); procéder à (Евгений Тамарченко); exercer (exercer d'une activité professionnelle - осуществлять профессиональную деятельность Alex_Odeychuk)
mil.	assurer
patents.	effectuer (изобретение); exécuter
осуществляться v
gen.	s'exercer; être en train; se matérialiser; se réaliser; s'effectuer; être en cours; s'obtenir (La marche arrière s'obtient par pivotement à 180 degrés du moteur. I. Havkin); se faire (La commutation se fait par recombinaison entre les séquences répétitives. I. Havkin); prendre corps (kee46); mettre en œuvre (par ... - кем именно financial-engineer)

осуществляемый: 361 phrases in 42 subjects

Agriculture	1
Alternative dispute resolution	4
Armored vehicles	3
Artificial intelligence	1
Astronautics	1
Automated equipment	7
Aviation	11
Banking	7
Business	6
Chemistry	2
Cinematography	1
Ecology	1
Economy	4
Education	1
Energy industry	1
Environment	2
Finances	34
Forestry	1
General	30
Information technology	18
International Monetary Fund	3
Internet	2
Journalism terminology	38
Law	73
Literally	1
Mechanic engineering	3
Medical	3
Metallurgy	1
Microsoft	1
Military	52
Mining	1
Name of organization	2
Patents	8
Politics	17
Polygraphy	1
Psychology	2
Public law	1
Radio	1
Software	2
Stock Exchange	1
Technology	2
United Nations	10