Russian ⇄ French

острота, насмешка, бьющая не в бровь, а в глаз stresses
idiom.	à l'œil droit de Philippe (намек на слова, начертанные на стреле, которой лучник Астер выбил глаз царю Македонскому Филиппу Rori)