Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Turkmen Ukrainian Vietnamese

осторожный adj. stresses
gen.	accorto; cauto; prudente; avveduto; cauteloso; guardingo (осмотрительный); riguardoso (деликатный, бережный); ristretto in se; avvertito; avvisato; avvistato; benavveduto; circospetto; considerato; destro; ponderato; preveggente; retinente; riservato; ritenuto; scaltro; attento (Olya34); discreto (sin. prudente Taras); misurato (обдуманный); premuroso
fig.	oculato
obs.	assentito; provveduto
осторожно adv.
gen.	avvertitamente; discretamente; a rilento; bel bello; con giudizio; adagio; consigliatamente; provvidamente; prudentemente; cautamente (printemps); prudenzialmente (gorbulenko); con cautela (gorbulenko); con prudenza; con prudenza (Ann_Chernn_); con precauzione; con circospezione; con riguardo
осторожно! adv.
gen.	attenzione!; occhio!; adagino!; abbi cura di te! (Taras); prenditi cura di te! (Taras); stammi bene! (Taras); mi raccomando! (Taras)
econ.	"posare piano"
tech.	attenzione! (a qc.; attenzione al cane! Taras)
Осторожно! adv.
pack.	attenzione! maneggiare con cura!
осторожно спрашивать; интересоваться adv.
gen.	insinuante (Soulbringer)

осторожно: 77 phrases in 7 subjects

Figurative	4
General	57
Humorous / Jocular	1
Informal	1
Latin	2
Law	8
Packaging	4