DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
остановись, мгновение, ты прекрасно!stresses
inf. linger you now, you are so fair! (о чём-либо прекрасном (слова Фауста, часто шутливо) about something wonderful (words uttered by Goethe's Faust, translation by Phillip Wayne, Penguin Classics, in Russian often jocular))
Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!
quot.aph. Stay, fleeting moment! You're divine! (VLZ_58)
Остановись, мгновенье, ты прекрасно
quot.aph. Ah, linger on, thou art so fair! ("Фауст" Гете в переводе George Madison Priest Maria Klavdieva)
Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
inf. Stop and enjoy the moment! (Oleksandr Spirin)