Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

останавливать v stresses
gen.	arrêter; cesser; fixer; immobiliser; parer (лошадь); stopper; suspendre; interpeller (interpeller dans la rue z484z)
avia.	caler
chem.	hors service
fig.	endiguer; pétrifier; verrouiller
grass.hock.	arrêter (игру, le jeu); stopper (мяч, la balle)
mech.eng.	immobiliser (напр. станок)
med.	couper
met.	bloquer; débrayer
meteorol.	discontinuer
mil.	contenir
mil., arm.veh.	rester
O&G. tech.	tuer
obs.	coltiger (Leprechaun80)
tech.	mettre hors de marche; stopper (напр. машину)
textile	freiner
останавливаться v
gen.	s'arrêter; s'arrêter (на чём-л.); descendre (у кого-л.); s'interrompre; séjourner; stationner; stopper (о средствах транспорта, о говорящем человеке); faire un arrêt; se fixer sur qch (на чём-л.); se poser (о взгляде); se ranger (о средствах транспорта); prendre son temps (z484z)
avia.	caler
mil., arm.veh.	effectuer d'arrêt
tech.	discontinuer; relâcher (в порту)
останавливать приток в скважину v
O&G. tech.	contrecarrer
при останавливать v
fig.	enrayer
останавливаться в порту v
O&G. tech.	relâcher

останавливать: 78 phrases in 25 subjects

Armored vehicles	4
Astronautics	1
Automated equipment	5
Aviation	6
Basketball	1
Business	2
Figurative	1
Football	4
General	22
Hydraulic engineering	1
Ice hockey	1
Idiomatic	1
Informal	3
Information technology	1
Intelligence and security services	1
Journalism terminology	2
Military	4
Mining	4
Nautical	1
Obsolete / dated	1
Oil and gas technology	4
Ornithology	1
Politics	2
Technology	3
Trucks/Lorries	2