Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish

оставь меня в покое! stresses
gen.	lass mich ungeschoren; lass mich zufrieden; lass mich in Frieden!
inf.	lass mich in Ruhe! (Andrey Truhachev); geh fort!
оставь меня в покое
inf.	du kannst mir gestohlen bleiben; Kauf dir Freunde (Mein_Name_ist_Hase)
оставьте меня в покое!
gen.	lassen Sie mich in Ruhe!
Оставь меня в покое!
gen.	Rutsch mir doch den Buckel runter! (~Selene~; это слишком, скорее: lass mich in Ruhe! Gutes Deutsch)

оставь меня в покое: 3 phrases in 1 subject

General

3