 |
| |||
| hold position (Lena Nolte) | |||
| stay where you are | |||
| |||
| stay put (not to move; to stay where one is: Be aware that sometimes the safest thing you can do in a tall building fire is stay put and wait for the firefighters.); remain; sit; stay; remain on station (NumiTorum); stay still (в значении не двигаться TranslationHelp); keep one's place | |||
| not to budge (Don't budge from here till I return.) | |||
hang around (If Chapman looked like a zombie, as he hung around after the killing and waited for the police, it was because that was exactly what he was.  dailymail.co.uk ART Vancouver) | |||
| ride (о ставке в азартной игре) | |||
| stay up; keep one's seat | |||
| be left in place; remain on the spot | |||
| maintain one's position (Delta 1, we advise you to stay put! I repeat, Delta 1, maintain your position! 4uzhoj); stay put (Delta 1, stay put! I repeat, maintain your position! 4uzhoj) | |||
| |||
| stay right where you are (TranslationHelp) | |||
| |||
| Keep your position (Maxym) | |||
| оставайтесь на месте: 29 phrases in 13 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 4 |
| Basketball | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| General | 7 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 6 |
| Mass media | 1 |
| Military | 2 |
| Slang | 1 |