 |
особый вид
| наказания за
| уголовные
| и
| политические преступления
| Сочетала
| лишение свободы
| с
| особо
| строгим режимом
| и
| привлечением
| заключенных
| к
| тяжёлому физическому труду
| Возникла
| в средние века
| в России
| в
| нач
18 | в
| Труд
| каторжан
| использовался
| при строительстве
| крепостей
| флота
| на
| рудниках
| В
| кон
19 | нач
20 | вв
| существовала в
| виде системы
| центральных
| каторжных тюрем
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| особый вид spoofing | |
| fin. | layering |
| наказание за | |
| product. | punishment for |
| уголовная | |
| forens. | woman criminal |
| уголовный | |
| gen. | criminal; capital; penal; crimeful; felonious; punitive |
| и | |
| gen. | and |
| политическое преступление | |
| law | political crime |
| сочетаться | |
| gen. | conjoin |
| лишение свободы | |
| gen. | imprisonment |
| с | |
| el. | centi- |
| особо | |
| gen. | extra |
| строгий режим | |
| gen. | ferule |
| и | |
| gen. | and |
| привлечение | |
| gen. | attraction |
| заключённые | |
| slang | yard patrol |
| к | |
| gen. | to |
| тяжёлый физический труд | |
| gen. | rough labour |
| возникнуть | |
| gen. | arise |
| в средние века | |
| hist. | in the medieval period |
| в России | |
| O&G, sakh. | onshore |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| нач. | |
| law abbr. | supvr |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| труд | |
| gen. | work |
| каторжанин | |
| gen. | hard laborer |
| использоваться | |
| busin. | be used |
| при строительстве | |
| el. | under construction |
| крепость | |
| gen. | fortress |
| флот | |
| gen. | fleet |
| на | |
| gen. | on |
| рудник | |
| gen. | mine |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| кон | |
| gen. | kitty |
| нач. | |
| law abbr. | supvr |
| ВВ | |
| tech. | blasting powder |
| существовать в | |
| Makarov. | subsist in |
| вид системы | |
| SAP.tech. | system type |
| центральный | |
| geophys. | split |
| каторжная тюрьма | |
| notar. | prison for persons sentenced to penal servitude |
| |||
| layering (Irina Sorochinskaya) | |||
| особый вид: 47 phrases in 29 subjects |