Russian ⇄ German

осмотреть что-л или кого-л внимательно, придирчиво, критически stresses
gen.	in Augenschein nehmen (Евгения Ефимова); in Augenschein nehmen (Duden: "jemanden, etwas in Augenschein nehmen (jemanden, etwas genau und kritisch betrachten)" Евгения Ефимова)