Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

освободиться v stresses
gen.	loskommen; sich frei machen von D; sich von jemandem befreien (от кого-либо); los sein (A, в отличие от frei иногда употр. тж. по отношению к лицу)
chem.	frei werden
fig.	sich entladen (от чего-либо); abtun (Лорина)
inf.	sich loseisen
law	befreit werden; entbunden werden; entlassen werden (Andrey Truhachev)
obs.	jemandes ledig sein (от кого-либо)
sport.	sich freimachen
aus D освободиться v
gen.	ausbrechen (от чего-либо)
освободить v
gen.	frei machen (Andrey Truhachev); jemanden frei lassen (alenushpl); frei machen (место); frei machen (квартиру); lossprechen (от какой-либо обязанности); auf freien Fuß setzen (из-под ареста); loskriegen; auf freien Fuß setzen (из заключения); dechargieren (кого-либо от долга); jemanden frei bekommen (из заключения; кого-либо); losbekommen; verlassen (помещение Лорина); auf freien fuße setzen (Schernysh)
book.	suspendieren (от обязанностей)
chem.	entwickeln (z.B. Gase); frei machen; freilegen (Nährstoffe im Boden); in Freiheit setzen; setzen in Freiheit
fin.	befreien напр. налога; entbinden; entheben; freisetzen; freistellen напр. капитал
footb.	abwehren
inf.	loseisen
law	befreien; befreien (напр., von einer Steuer); entlassen; entlasten; erlassen (напр., eine Schuld); freigeben (напр., ein beschlagnahmtes Vermögen); freilassen; freimachen; räumen (помещение (выехать из него) Лорина); Befreiung erteilen (Лорина); freihalten (Лорина)
law, inf.	auf "freien Fuß setzen (напр., aus der Haft)
mil.	freikämpfen (Andrey Truhachev)
pomp.	entheben (jemanden, употр. по отношению к лицу, занимающему высокий пост, когда его освобождают в принудительном порядке)
shipb.	auslösen
tech.	freigeben; erlösen; erlassen; des Postens entheben; räumen
освободить от обязательства v
IMF.	verzichten; Verzicht leisten; Anspruch aufgeben
освободиться от v
gen.	sich lösen (Andrey Truhachev)
с трудом освободить v
gen.	loseisen (кого-либо)
освободиться о должности v
gen.	zur Erledigung gelangen (mirelamoru)
освободиться от работы v
busin.	abkömmlich sein (Andrey Truhachev)
временно освободить v
chem.	suspendieren (от должности)
освободить напр., док v
nautic.	klarmachen

освободиться: 178 phrases in 24 subjects

Automobiles	1
Bookish / literary	1
Business	3
Clerical	1
Criminal law	1
Economy	2
Figurative	2
Finances	3
General	92
Hotel industry	1
Idiomatic	2
Information technology	1
Law	50
Microsoft	1
Military	2
Patents	1
Pompous	2
Real estate	1
Shipbuilding	2
Sociology	1
South German	2
Sports	4
Taxes	1
Wrestling	1