|
|
| gen. |
round hassock |
| cleric. |
round carpet (with a design of an eagle; placed under the feet of officiating bishop) |
| geol. |
orletz (родонитовая порода); red manganese |
| greek.lang., cleric. |
aetos (круглый коврик с вышитым изображением города или парящего над ним орла) |
| Gruzovik, mineral. |
manganese spar |
| Gruzovik, relig. |
round carpet (with a design of an eagle, placed under the feet of officiating bishop) |
| mineral. |
rhodonite |
| rel., christ. |
bishop's hassock; bishop's prayer rug (используется в том случае, когда читатель незнаком с православной терминологией  bloomberg.com snowleopard) |
| rel., east.orth. |
eagle (небольшой круглый коврик, положенный по церковному ритуалу только епископу, на котором тот стоит во время богослужения // Eagle. (Gr. Dikephalos aitos; Sl. Orletz). Small circular rug or permanent design on the church's floor, presenting a double-headed eagle with outstretched wings soaring over a city. It signifies the watchfulness and authority of the bishop over his diocese. The double-headed eagle was also the symbol of the Byzantine Empire. goarch.org) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
старинное русское название родонита. Большой Энциклопедический словарь |
