Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

оправданный adj. stresses
gen.	berechtigt; verständlich (о требовании); begründbar (michail_sp); sinnvoll (q3mi4); lohnenswert (об усилии и т. п. nebelweiss); berechtigt (чем-либо); gerechtfertigt (чем-либо)
law	entschuldigt; freigesprochen; gerechtfertigt; verhältnismäßig (...Untersuchungshaft auch weiterhin verhältnismäßig... H. I.)
оправдать v
gen.	auf Freispruch erkennen (кого-либо)
fin.	decken напр. die Kosten; nachweisen напр. einen Preis
law	rechtfertigen; belegen; entschuldigen; freisprechen; motivieren; nachweisen (напр., einen Preis); wieder hereinholen (z.B. Kosten)
relig.	lossprechen
оправдаться v
gen.	sich erfüllen (о надеждах)
fig.	aufgehen (die Rechnung ging nicht auf – расчет не оправдался Honigwabe); aufgehen (das Kalkül ging auf – расчет оправдался, получился, удался Honigwabe)
law	in Erfüllung gehen; sich bewahrheiten; sich decken; sich rechtfertigen; sich rentieren
obs.	sich ausreden
оправдаемый prtc.
ling.	berechtigt
оправдать Ausgaben v
law	wettmachen
оправдать надежды sein Versprechen, sein Wort, seine Zusage, Erwartungen einlösen v
pomp.	einlösen (Ин.яз)

оправданный: 86 phrases in 15 subjects

Christianity	1
Construction	1
Education	1
Figurative	1
Figure of speech	1
Finances	1
General	52
Historical	1
Informal	5
Information technology	1
Ironical	1
Law	16
Military	2
Psychology	1
Water supply	1