Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian French German Italian Japanese Kazakh Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Turkish Ukrainian Vietnamese

опорная плита stresses
gen.	base bed, foundation plate; toe pad (Alexander Demidov)
archit.	base slab
auto.	backing plate; support plate; pillow; thrust plate
automat.	abutment block; back-up plate; face; faceplate (протяжного станка); footstep pillow; locking; subbase (напр., поворотного стола); support; supporting; backplate (ssn)
avia.	antitorque beam (на вертолете для ГР Киселев)
bridg.constr.	pad (подкладка); toe slab
build.struct.	flange plate (rach)
construct.	template; bottom plate; anvil (паровоздушного молота); base plate (напр., стальной колонны); padstone; soleplate; templet; base table (в основании сооружения); raft; shoe; deck; pillow-block; pad; support slab; bearing slab
dril.	back plate; sub base (raf); mat
el.	backing plate (напр. антенной мачты); base plate (напр. антенной мачты)
energ.ind.	foundation slab
hydr.	relieving platform (напр. подпорной стенки); foundation sill; templet (напр. фундамента)
Makarov.	bed
media.	tool-plate (часть оборудования для производства ЖК-индикаторов)
met.	lobe plate; pillow-block bearing; shoe plate
mil.	base plate (миномёта); baseplate (При подготовке к стрельбе ствол миномета просто поднимается вручную до тех пор, пока круглая опорная плита не упирается в землю. bartov-e)
mil., arm.veh.	adapter plate (на картере коробки передач)
mil., tech.	bearing plate (для установки противопехотной мины на снегу); mattress; templex
nautic.	foot plate; sole piece; sole plate (пиллерса)
O&G	bearing plate
O&G. tech.	base plate (железобетонного блока)
oil	base plate; foundation pad; sole plate; base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины)
plast.	backing plate (прессформы)
polym.	retainer plate
railw.	baseplate
road.wrk.	basic
seism.	base plate (вибратора)
tech.	bed plate; bedplate; toe slab (подпорной стенки); foundation plate; locking plate; pedestal; pillow block; base-plate; base mount; supporting plate; workframe; mounting plate; plate mounting; support plate assembly; shoe (моста); relieving plate (подпорной стенки); pole frame (Lialia03)
telecom.	bed-plate
textile	footstep
therm.eng.	bearer plate; footstep pillow (подпятника или упорного подшипника)
weap.	foot-sole (ABelonogov)
wood.	top plate (MichaelBurov); molder-planer top plate (MichaelBurov); moulder-planer top plate (MichaelBurov)
опорные плиты
hydroel.st.	bolster (HelenDZ)
O&G, sakh.	pad plates
опорная упорная плита
auto.	bearing plate (диск)

опорная плита: 209 phrases in 40 subjects

Agriculture	1
Architecture	1
Artillery	4
Astronautics	1
Automobiles	5
Aviation	1
Bridge construction	1
Caspian	2
Construction	23
Drilling	12
Electronics	6
Energy industry	6
Geophysics	3
Machine tools	1
Makarov	7
Mechanic engineering	5
Medical appliances	1
Metallurgy	2
Military	7
Mining	2
Nautical	4
Nuclear physics	1
Oil / petroleum	20
Oil and gas	20
Oil and gas technology	13
Oilfields	4
Polygraphy	1
Pumps	1
Rail transport	2
Road works	1
Sakhalin	3
Sakhalin R	1
Shipbuilding	1
Silicate industry	2
Technology	30
Tengiz	1
Textile industry	6
Weapons and gunsmithing	1
Welding	2
Wood processing	4