Russian ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

оплачивать v stresses
gen.	aufkommen (что-либо); bestreiten (расходы); bezahlen; nachzahlen (задним числом); bezahlen (что-либо); löhnen
bank.	aufkommen; einlösen
book.	begleichen (тж. перен.)
busin.	bezahlen (что-либо)
construct.	tragen (Kosten tragen, напр., оплачивать за страховку Вадим Дьяков)
econ.	ausgleichen (счёт); auslegen; begleichen (счета); vergüten (труд); abgelten
f.trade.	begleichen (счёт); berichtigen (счета); einlösen (товар, вексель, счёт); einzahlen; kontentieren; regulieren (счёт); zahlen
fin.	liberieren (акционерный капитал Лорина); begleichen напр. eine Rechnung; entrichten напр. Gebühren; honorieren напр. einen Scheck; aufbringen (капитал Лорина)
inf.	glattmachen; richtigmachen (счёт); klarmachen (Andrey Truhachev)
law	zählen; einbezahlen (Лорина)
patents.	bestreiten (Kosten)
sl., teen.	nickeln (Mein_Name_ist_Hase)
swiss.	salarieren (труд)
оплачивать v
gen.	honorieren (что-либо; etwas)
оплачивать счёт v
account.	ausgleichen (YuriDDD)
оплачиваться v
busin.	bezahlt werden (Andrey Truhachev)

оплачивать: 178 phrases in 17 subjects

Banking	8
Bookish / literary	2
Business	7
Economy	28
English	1
Finances	34
Foreign trade	40
General	31
Informal	5
Law	12
Nautical	1
Navy	2
Officialese	1
Patents	2
Rail transport	1
Shipbuilding	2
Taxes	1