Russian ⇄ Chinese English French German Italian Norwegian Bokmål Ukrainian

операционный контроль stresses
gen.	operational control (snip.com ABelonogov)
automat.	operational inspection
el.	process control inspection; funnel evaluation technique (контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения определённой операции); on-line inspection (контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения определённой операции)
fin.	activity checking (ssn)
law	on-site monitoring (1Контроль Операционный – контроль за качеством производимой продукции во время исполнения и после завершения технологической операции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 Е Словарь бизнес-терминов 2КОНТРОЛЬ, ОПЕРАЦИОННЫЙ – контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции Е Большой бухгалтерский словарь Alexander Demidov)
mil., avia.	operations control
O&G, sakh.	in-process inspection
product.	operational visibility (translator911); during production inspection (trenoga); DUPRO (контроль качества продукции во время производственного процесса Синонимы – in-line inspection, in-process inspection Другие этапы контроля качества продукции – pre-producion inspection, first article inspection etc. trenoga)
tech.	functional inspection; operating control; operational checkout; operational inspection (Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции cntd.ru Natalya Rovina)
операционный технический контроль
qual.cont.	procedure control

операционный контроль: 13 phrases in 7 subjects

Aviation	1
Electronics	3
Oil and gas	1
Production	2
Quality control and standards	2
Technology	3
Telecommunications	1