Russian ⇄ English

оперативный мониторинг stresses
gen.	real-time monitoring (Tamerlane)
energ.ind.	on-line monitoring (напр., состояния работающего оборудования, окружающей среды); on-line monitoring (напр., состояния работающего оборудования, окружающей среды и др.)
Makarov.	on-line monitoring

оперативный мониторинг: 5 phrases in 3 subjects

Astronautics	1
General	3
Military	1