 |
| оперативный: 917 phrases in 68 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Analytical chemistry | 2 |
| Automated equipment | 18 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 12 |
| Bakery | 1 |
| Banking | 6 |
| Biology | 1 |
| British usage, not spelling | 12 |
| Communications | 1 |
| Computers | 47 |
| Construction | 9 |
| Contextual meaning | 1 |
| Economy | 30 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 59 |
| Energy industry | 1 |
| Finances | 7 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Foreign trade | 13 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 44 |
| Gynecology | 1 |
| Historical | 2 |
| Information technology | 45 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Law | 49 |
| Linguistics | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 7 |
| Medical | 70 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 13 |
| Microsoft | 6 |
| Military | 284 |
| Mining | 1 |
| Missiles | 17 |
| NATO | 1 |
| Nautical | 1 |
| Navy | 20 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Nuclear physics | 1 |
| Operation systems | 2 |
| Police | 4 |
| Polygraphy | 2 |
| Power system protection | 2 |
| Production | 2 |
| Programming | 2 |
| Psychology | 3 |
| Public utilities | 4 |
| Radio | 3 |
| Rail transport | 25 |
| SAP | 1 |
| Security systems | 3 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Sports | 7 |
| Statistics | 2 |
| Surgery | 3 |
| Technology | 42 |
| Telecommunications | 2 |
| Telemechanics | 1 |
| Traumatology | 1 |