Russian ⇄ Chinese English

опасная тема stresses
gen.	thorny subject
Игорь Миг	off-limits subject (Следует избегать неприятных для собеседника или "опасных" тем. Для "светских" разговоров не рекомендуют брать темы политики, религии, социального неравенства, а также положения женщин в обществе, так как они могут вызвать конфликты или недоразумения. Не лучше и сексуальные темы)
	third rail (Taras)
idiom.	800-pound gorilla (которая очевидна для всех, но никто не желает её обсуждать Bartek2001)

опасная тема: 1 phrase in 1 subject

General

1