Russian ⇄ English German Latvian Spanish

опаньки! int. stresses
Игорь Миг	crapola!; yikes!
inf.	ta da! (Aiduza); oops! (Andrey Truhachev); whoops! (Andrey Truhachev); upsy-daisy an expression, usually of reassurance, uttered as when someone, esp a child, stumbles or is being lifted up (Andrey Truhachev); upsadaisy! (Andrey Truhachev)
опаньки int.
gen.	uh-oh (VLZ_58)
опаньки! an expression, usually of reassurance, uttered as when someone, esp a child, stumbles or is being lifted up int.
inf.	oops-a-daisy! (Andrey Truhachev)
Опаньки! int.
inet.	aw, snap (Google+ Hangouts sarayli)