 |
| |||
| turn a cold shoulder to sb (I've been getting the cold shoulder every time I go near her. – Она меня просто демонстративно не замечает/не отличает меня от стенки. Franka_LV); give the cold shoulder; receive coldly (Anglophile); give someone the frozen mitt | |||
| give someone the cold shoulder (кому-либо Val_Ships); give the cold shower (Keshida) | |||
| give the cold shoulder to (someone – кому-либо); welcome coolly | |||
| |||
| hand the frozen mitt; show the cold shoulder | |||
| hand someone the frozen mitt; to cold-shoulder | |||
| оказать холодный приём: 4 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 1 |